Extraction and separation of nucleic acids from cesium chloride homogenates of whole cells