Resonant photoemission from TiO2(110) surfaces: implications on surface bonding and hybridization