Spatial coupling in heterogeneous catalysis