Tensor mesons: A neglected source of photons and leptons?