Light propagation in non-linear electrodynamics