An assessment of a stereophotogrammetric technique for the study of facial morphology in the child

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
An assessment has been made of a stereophotogrammetric technique (Beard and Burke, 1967) for measuring and contouring the face. Its contouring capabilities depend on the skin surface texture of the subject. Adults have good skin texture and accurate contours can be drawn. Young children cannot be contoured satisfactorily because they lack adequate skin texture, and only linear measurements can be obtained with precision. The disadvantage of incomplete facial coverage was eliminated by using a pair of oblique exposures instead of the conventional frontal exposure. The need for mechanical head positioning was avoided by use of a sighting device incorporated in the system to orientate each exposure to a common datum. Eine stereophotogrammetrische Technik (Beard und Burke, 1967) zur Messung und Umrißzeichnung des Gesichts wird bewertet. Die Umrißzeichenleistung hängt von der Struktur der Hautoberfläche ab. Erwachsene haben eine geeignete Hautstruktur, sodaß genaue Zeichnungen hergestellt werden können. Kleine Kinder können dagegen wegen ihrer ungeeigneten Hautstruktur nicht befriedigend gezeichnet werden, und Genauigkeit erhält man nur bei linearen Maßen. Der Nachteil der unvollständigen Gesichtserfassung wurde durch Schrägaufnahmen an Stelle der üblichen Frontalaufnahmen ausgeglichen. Die Notwendigkeit einer mechanischen Kopfjustierung wurde durch eine Zieleinrichtung umgangen, die für eine stets gleichbleibende Aufnahmenorientierung in das System eingebaut wurde. Une évaluation d'une technique stéréophotogrammétrique (Beard et Burke, 1967) pour mesurer la face et dessiner son profil a été faite. Son efficacité pour dessiner le profil dépend de la texture de la surface de la peau du sujet. Les adultes ont une bonne texture de peau et des contours exacts peuvent être dessinés. Les contours des jeunes enfants ne peuvent être établis de façon satisfaisante, faute d'une texture de peau adéquate, et seules des mensurations linéaires peuvent être obtenues avec précision. L'inconvénient d'une couverture incomplète de la face a été éliminé en employant une paire d'expositions obliques au lieu de l'exposition frontale classique. La nécessité d'une mise en position mécanique de la tête a été évitée par l'emploi d'un dispositif de visée incorporé dans le système de façon à orienter chaque exposition vers une donnée commune.