Zweig rule and violations as consequences of dual unitarisation