Multivariate analysis versus multiple univariate analyses.