Effects of reversal in the human equilibrium regulation system