On flavor mixing in broken supergravity