Targets and assays for discovering novel antibacterial agents