Weak interactions at the photoexcited states of partially oriented aromatic chromophores in man‐made bilayer membranes