Order-order transitions in spin systems with double electron exchange