Interpretation of the soft X-ray spectra from Hinotori