Health-related quality of life in patients with human immunodeficiency virus infection in the United States: results from the HIV cost and services utilization study