The generation of storm runoff in a forested clayey drainage basin in Luxembourg