Lattice QCD with light quark masses: Does chiral symmetry get broken spontaneously?