Scanning Dual-Color Cross-Correlation Analysis for Dynamic Co-Localization Studies of Immobile Molecules