Computing three-dimensional eye position quaternions and eye velocity from search coil signals