A comparison of the complete and truncated versions of the polar wander equations