Gamow-Teller electron capture strength distributions in stars: Unblocked iron and nickel isotopes