Tool behavior and the origins of laterality