Gross structure in γ-ray yields following the 16O + 12C reaction