Microwave generation and complex microwave responsivity measurements on small Dayem bridges