Cultural Aspects of Transference and Countertransference Revisited