The protein-conducting channel in the membrane of the endoplasmic reticulum is open laterally toward the lipid bilayer