Crystalline fields and exchange interactions in YbNi2