Numerical simulations of eccentricity and end effects in falling ball rheometry