Higher‐order transitions in poly(4‐methyl‐1‐pentene)