Cross comparisons of nuclear temperatures determined from excited state populations and isotope yields

Double ratios involving (6Li, 7Li, 3He, 4He) and (7Li, 8Li, 3He, 4He) isotope yields have been used to extract nuclear temperatures for the ${}_{}{}^{36}{}_{}{}^{}\mathrm{Ar}$+${}_{}{}^{197}{}_{}{}^{}\mathrm{Au}$ systems at $\frac{E}{A}=35\mathrm{}$ MeV. After correcting for sequential decays, these isotope temperatures are compared to corresponding temperatures obtained from excited state populations measured in the same experiment. Within experimental uncertainties, both techniques yield similar results.