Angular distribution of particle-induced X-ray emission