Scaling-field representation of Wilson's exact renormalization-group equation