Isotope separation in chemical reactions of vibrationally excited molecules