Inclusive (p, p′) cross sections and analyzing powers for 1H and 12C in the delta region