The effects of thyroidal hormones on the ovarian response to photoperiod in a tropical finch (Ploceus philippinus)