Direct observation of a fractional charge