The shifting biology of prions