Methane fermentation of woody biomass