Intermittency and hidden phase transitions in multi-particle collisions