Two-wave coupling and self-pumped phase conjugation at near infrared wavelengths in BaTiO3