Transformation and fate of organic esters in layered-flow systems: the role of trace metal catalysis