Polyploidy, Breeding Systems, and Genetic Differentiation in Homosporous Pteridophytes