Strongly localized photogenerated bipolarons in polydiacetylenes