Simultaneous determination of iron and copper ions by low-injection analysis with a multichannel photodiode-array detector