Towards improved influenza A virus surveillance in migrating birds