Learning to ignore: psychophysics and computational modeling of fast learning of direction in noisy motion stimuli