Back to Hong Kong: return migration or transnational sojourn?