Visually Driven Regulation of Intrinsic Neuronal Excitability Improves Stimulus Detection In Vivo