Environmental information in a recent bone assemblage: roles of taphonomic processes and ecological change