Generation permutation symmetry and the quark mixing matrix